Что такое репатриация и зачем она нужна
Репатриация — это доставка тела или праха умершего на родину. Для семьи это возможность проститься с близким человеком дома, в кругу родных и друзей, по привычным традициям. Однако перевозка тела из Великобритании требует чёткого соблюдения местных и международных требований. Именно поэтому важно понимать всю процедуру до мельчайших деталей.
Первые действия после смерти за границей
Если вы получили известие о смерти близкого человека в Великобритании, первым делом необходимо:
- установить контакт с местной полицией или медицинским учреждением;
- уведомить консульство вашей страны;
- связаться с ритуальной службой, имеющей опыт репатриации.
Консульство поможет с базовой информацией и подскажет, какие шаги нужно предпринять, но организацией репатриации обычно занимаются родственники либо специализированные агентства.
Какие документы нужны для репатриации тела
Для выезда тела из Великобритании потребуется собрать и правильно оформить следующие документы:
- свидетельство о смерти (Death Certificate);
- медицинское заключение о причине смерти;
- разрешение на вывоз тела за границу (Out of England Order);
- справка от коронера, если проводилось вскрытие;
- сертификат бальзамирования;
- справка о герметичности гроба;
- паспорт умершего;
- переводы и апостили, в зависимости от требований принимающей страны.
Каждый из этих документов оформляется в строго определённом порядке, а отсутствие хотя бы одного из них может привести к задержке перевозки.
Подготовка тела к транспортировке
Согласно британским санитарным нормам, перед перевозкой тело должно быть:
- забальзамировано;
- помещено в герметичный (цинковый) гроб;
- упаковано в специальный транспортный контейнер.
Эти процедуры проводят сертифицированные ритуальные организации, строго в соответствии с нормами авиаперевозки.
Как происходит транспортировка
Большинство репатриаций из Великобритании осуществляется воздушным путём. Это требует:
- бронирования места в грузовом отсеке;
- подачи документов в аэропорту;
- взаимодействия с пограничными службами.
Важно учесть, что не все авиакомпании принимают тела к перевозке, поэтому процесс может потребовать особой логистики.
Сколько времени занимает репатриация
Сроки зависят от обстоятельств смерти, скорости оформления документов и выбора маршрута. В среднем:
- при стандартной ситуации — от 3 до 5 рабочих дней;
- если требуется вскрытие или расследование — от 7 до 14 дней и более.
Мы всегда информируем родных о реальных сроках и помогаем ускорить процесс там, где это возможно.
Стоимость репатриации из Великобритании
Цена зависит от множества факторов:
- авиаперелёт;
- подготовка тела;
- перевод и легализация документов;
- сопровождение;
- услуги принимающей стороны.
В среднем, стоимость репатриации тела из Великобритании в страны СНГ и Восточной Европы составляет от £2 500 до £6 000. При наличии страхового полиса часть или вся сумма может быть компенсирована страховой компанией.
Если по каким-либо причинам транспортировка тела невозможна или нежелательна, возможна кремация в Великобритании с последующей доставкой урны с прахом. Это более простой с юридической точки зрения вариант, однако он требует отдельного пакета документов и соблюдения правил перевозки праха через границу.
С какими трудностями можно столкнуться
Даже при соблюдении всех правил родственники часто сталкиваются с:
- бюрократическими задержками;
- незнанием английского языка и терминологии;
- нестыковками во времени между странами;
- непредвиденными затратами.
Мы понимаем, как тяжело справляться с этим в одиночку. Поэтому рядом всегда должен быть человек, который всё организует спокойно, грамотно и с уважением.
Почему стоит обратиться к профессионалам
Организация репатриации — это десятки согласований, звонков, визитов и подписей. Даже мелкая ошибка может привести к задержке в несколько дней. Профессиональная ритуальная компания возьмёт на себя:
- оформление всех британских и международных документов;
- подготовку тела и упаковку;
- бронирование авиаперевозки;
- координацию с консульством;
- приём тела в стране назначения и доставку на кладбище.
Поддержка, на которую можно положиться
Каждый случай репатриации уникален, и мы подходим к нему с максимальной деликатностью и профессионализмом. Мы берём на себя не только организацию, но и заботу — чтобы вы могли сосредоточиться на главном: прощании с близким.
Если вы столкнулись с этой непростой ситуацией — просто позвоните нам. Мы всегда рядом, чтобы помочь вам пройти этот путь с достоинством и уважением к памяти ушедшего.
